Sí. Otro blog sobre IA.

Pero no otro blog más sobre IA, al menos eso espero.

¿Por qué no otro más? Bueno, primero, porque está en español y, si bien hay otros blogs sobre el tema en español, la mayoría está en inglés, que es hoy en día nuestra lingua franca en el mundo de la tecnología. Sea por llegar a un público mayor o porque todas las fuentes están en inglés, parece que la mayoría de quienes escriben e investigan sobre inteligencia artificial lo hacen en este idioma y debo confesar que también yo me sentí tentada a hacerlo.

¿Y por qué no lo hice? Bueno, por muchas razones. Primero porque supongo que hay gente por el mundo que quizá prefiera leer en su lengua nativa. Después de todo, el español es el segundo idioma más hablado en el mundo. Pero, además, como traductora a veces me pica el bichito reivindicativo de que nuestra lengua también vale y un blog en español no debería ser menos valioso que uno en inglés. Así que aquí estamos, poniendo un microscópico granito de arena para enriquecer el acervo de la lengua de Cervantes. Que, después de todo, el objetivo nunca fue monetizar este blog.

Entonces, ¿cuál es el objetivo? El objetivo es, primero que nada, escribir. Desempolvar esa habilidad y devolver a la internet un poquito de contenido humano. En segundo lugar, es cimentar conocimientos. Tampoco voy a negar que la IA está acá para quedarse y, como alguien que trabaja en tecnología, es importante mantenerme informada al respecto, pero me pasan dos cosas: (1) soy de esas personas que precisa sacar apuntes de todo lo que lee; así que, ya que estoy, ¿por qué no aprovechar un blog para repasar esos apuntes, repensarlos, y solidificar lo aprendido? y (2) hay mucha información al respecto y, a veces, eso puede resultar abrumador. Es difícil saber por dónde empezar y encontrar fuentes que no den por supuesto el conocimiento de términos básicos. Con la velocidad con que se mueve esta industria, se hace difícil algo tan simple como mantenerse al día con las noticias más simples. Espero este blog me ayude a hacer eso a mí y algún lector que de casualidad se lo cruce por la web.

En resumen, este pretende ser un blog sobre inteligencia artificial en español y para cualquier lector, sin importar su nivel de conocimientos sobre inteligencia artificial.

¿Es el primer blog de este tipo? Seguro que no, pero al final capaz que no está mal que sea otro blog más.